Morris Manning & Martin, LLP

美瑞律師事務所中國業務團隊

美國東海岸最大的服務中國的律師團隊
中國業務團隊的主要服務專案:
中國公司來美投資建廠「一攬子」服務
政府審批調查
智慧財產權/專利/商標/著作權
智慧財產權訴訟
產品責任訴訟
房地產業務
公司業務/證券業務
股票上市
私募基金
二十位精通漢語的律師和專業人員
八位具有博士學位,精通中美文化的美籍華人
多位精通華語和中美文化的專業人員
為近百家在美國運營的大陸、臺灣、香港客戶提供多種法律服務
2006-2008年中,每10份美國專利局批准的來自中國的專利中至少有一份是由美瑞代理申請獲准的
代表三一集團及其美國關係企業羅爾斯公司就風電專案起訴歐巴馬案
代表中國多家大型企業成功應對美國外資投資委員會(CFIUS)審查,美國司法部調查,以及美國國稅局審計
代表中國通領科技集團(原東正電器 )打贏「中國企業在美專利訴訟第一案」
代表中國一大型上市集團公司成功進行「中國企業在美商業外觀訴訟第一案」
代表臺灣一上市集團成功進行涉及多項專利的大型專利訴訟案
主持了由中國政府和美瑞律師事務所聯合舉辦的首屆法律高峰會議

概況
美瑞律師事務所的中國業務團隊是本所國際法律服務業務的一個核心部分。我們的中國業務律師團隊主要服務物件是亞太的新興國家和地區:臺灣、香港、中國大陸地區,以及日本等國和地區。該團隊與本所的其它業務團隊如公司業務、並購業務、科技和訴訟業務的律師一起緊密合作、協調,為客戶提供各項滿意的法律服務。我們為客戶提供有創意的,滿足客戶需求的法律服務,被譽為美國東南地區的領先的中國法律服務團隊。事實上, 除紐約、華盛頓、和加利福尼亞最大的律師事務所以外,美瑞律師事務所是在公司、金融、並購、智慧財產權、和訴訟方面接受中國業務最多的律師事務所。

資源
我們的中國業務團隊是由多次開展中國業務的經驗豐富的律師和專業人員組成。譬如,本所的創始人之一,毛瑞斯律師,領導本所的國際房地產業務團隊,以及環保業務團隊,多次協助國外的客戶開展涉及中國的收購、投資、房地產開發、以及進行涉及包含中國客戶在內的國際房地產交易。舒傑夫律師和大衛‧卡鴻律師領導的國際證券和金融業務團隊協助我們的外國客戶進行跨國的私募基金,股權上市和融資的業務。

由於近年來跨國的股權投資,結構性融資越來越頻繁,我們的中國業務團隊協助美國國內和國外的客戶解決在這些大規模的交易中存在的複雜的法律方面和商務方面的難題。從跨國風險投資到國際股權上市,我們的中國業務團隊在組織、協商和完成這類交易方面有著極為豐富的經驗。不論是協助外國投資人在美國公司投資,或是協助美國公司完成國際投資,或股權上市,我們的中國業務團隊會就美國證券法和對外國股權發放等方面的要求提供專業的法律諮詢,以及就此類交易的實際運作提供建議。我所的中國業務團隊的成員是由在美國、中國、或臺灣受過高等教育的律師和專業人員組成,他們都精通中文和英文,為中國,臺灣客戶提供了很大的方便。

业务
美瑞律師事務所的中國業務團隊代表臺灣證券交易所中前十名上市公司中的三個公司。中國業務團隊的客戶包含中國最大的私營公司,在中國名列前茅的大學和研究機構,以及大量的快速成長的新興中國公司。
美瑞律師事務所的國際事務部,和中國業務團隊的帶頭人夏廷康博士已經在中國和臺灣建立了廣泛的,多樣化的業務網路。目前,夏博士代表了一部分對國際投資者有很大潛力的客戶和專案,它們包括:
• 中國大陸最大的機電產品研發製造集團公司;
• 臺灣最大的液晶平板研發製造的集團公司;
• 加州一家從事新能源的集團公司;
• 全球最大的位於臺灣的光電列印產品替代部件集團公司;
• 浙江的一個在NASDAQ上市的大型研發製造汽車部件的集團公司。